info@fluid-tech.hu

    A forgó mosófejek továbbfejlesztett változata. A rotor saját tengelye körül és arra merőlegesen is forog, ezzel a fúvókák 360 fokban, nagy impact erővel mosnak.

    Technikai paraméterek

    Elméleti tisztítási átmérő: max. 44 m (10 bar)
    Hatékony tisztítási átmérő: max. 34 m (10 bar)
    Igényelt közegnyomás: 4-10 bar
    Max. üzemi hőmérséklet: 95 C°
    Max. környezeti hőmérséklet: 140 C°
    Bizonylatok: FDA, 3.1, 2.2, ATEX

     Típusok:

    Cyclone           
               
    Max. átmérő:  14 méter        
    Tisztítási szög: 360°        
    Nyomás: 4-10 bar        
    Térfogatáram: 2,5-6,2 m3/h        
    Minimális tartálynyílás:  80 mm        
    Súly: 2 kg        
    Standard csatlakozás: 3/4" BSP        
    Opcionális csatlakozás: 1" sasszeg        
    Felhasznált anyagok: Aisi316L (1.4404), C.PTFE, PTFE, C.PEEK      
    Tanúsítványok: 3.1, 2.2, ATEX, FDA      
               
               
    Csatlakozás Fúvókák Termékkód Anyagok Bizonylatok Cikkszám
    3/4" IG-BSP 4x3,0 mm Cyclone-AF4x3S-BSP 316L/C.PTFE ATEX, FDA, 3.1  
    3/4" IG-BSP 4x3,0 mm Cyclone-F4x3S-BSP 316L/PTFE FDA, 3.1  
    3/4" IG-NPT 4x3,0 mm Cyclone-AF4x3S-NPT 316L/C.PTFE ATEX, FDA, 3.1  
    3/4" IG-NPT 4x3,0 mm Cyclone-F4x3S-NPT 316L/PTFE FDA, 3.1  
    3/4" IG-BSP 4x4,0 mm Cyclone-AF4x4S-BSP 316L/C.PTFE ATEX, FDA, 3.1  
    3/4" IG-BSP 4x4,0 mm Cyclone-F4x4S-BSP 316L/PTFE FDA, 3.1  
    3/4" IG-NPT 4x4,0 mm Cyclone-AF4x4S-NPT 316L/C.PTFE ATEX, FDA, 3.1  
    3/4" IG-NPT 4x4,0 mm Cyclone-F4x4S-NPT 316L/PTFE FDA, 3.1  
               
    Csatlakozás Fúvókák Termékkód Anyagok Bizonylatok Cikkszám
    1" sasszeg 4x3,0 mm Cyclone-AF4x3S-100PF 316L/C.PTFE ATEX, FDA, 3.1  
    1" sasszeg 4x3,0 mm Cyclone-F4x3S-100PF 316L/PTFE FDA, 3.1  
    1" sasszeg 4x4,0 mm Cyclone-AF4x4S-100PF 316L/C.PTFE ATEX, FDA, 3.1  
    1" sasszeg 4x4,0 mm Cyclone-F4x4S-100PF 316L/PTFE FDA, 3.1  

    Twister          
               
    Max. átmérő:  16 méter        
    Tisztítási szög: 360°        
    Nyomás: 4-10 bar        
    Térfogatáram: 2,7-5,8 m3/h        
    Minimális tartálynyílás:  100 mm        
    Súly: 2 kg        
    Standard csatlakozás: 3/4" BSP        
    Opcionális csatlakozás: 1" sasszeg        
    Felhasznált anyagok: Aisi316L (1.4404), C.PTFE, PTFE, C.PEEK      
    Tanúsítványok: 3.1, 2.2, ATEX, FDA      
               
               
    Csatlakozás Fúvókák Termékkód Anyagok Bizonylatok Cikkszám
    3/4" IG-BSP 4x3,0 mm Twister-AF4x3S-BSP 316L/C.PTFE ATEX, FDA, 3.1 4660-4990-111
    3/4" IG-BSP 4x3,0 mm Twister-F4x3S-BSP 316L/PTFE FDA, 3.1 4660-4990-110
    3/4" IG-NPT 4x3,0 mm Twister-AF4x3S-NPT 316L/C.PTFE ATEX, FDA, 3.1 4660-4990-112
    3/4" IG-NPT 4x3,0 mm Twister-F4x3S-NPT 316L/PTFE FDA, 3.1 4660-4990-113
    3/4" IG-BSP 4x4,0 mm Twister-AF4x4S-BSP 316L/C.PTFE ATEX, FDA, 3.1 4660-4990-121
    3/4" IG-BSP 4x4,0 mm Twister-F4x4S-BSP 316L/PTFE FDA, 3.1 4660-4990-120
    3/4" IG-NPT 4x4,0 mm Twister-AF4x4S-NPT 316L/C.PTFE ATEX, FDA, 3.1 4660-4990-122
    3/4" IG-NPT 4x4,0 mm Twister-F4x4S-NPT 316L/PTFE FDA, 3.1 4660-4990-123
               
    Csatlakozás Fúvókák Termékkód Anyagok Bizonylatok Cikkszám
    1" sasszeg 4x3,0 mm Twister-AF4x3S-100PF 316L/C.PTFE ATEX, FDA, 3.1 4660-4990-124
    1" sasszeg 4x3,0 mm Twister-F4x3S-100PF 316L/PTFE FDA, 3.1 4660-4990-125
    1" sasszeg 4x4,0 mm Twister-AF4x4S-100PF 316L/C.PTFE ATEX, FDA, 3.1 4660-4990-126
    1" sasszeg 4x4,0 mm Twister-F4x4S-100PF 316L/PTFE FDA, 3.1 4660-4990-127

     

     

    Typhoon          
               
    Max. átmérő:  17 méter        
    Tisztítási szög: 360°        
    Nyomás: 4-10 bar        
    Térfogatáram: 2,9-10,5 m3/h        
    Minimális tartálynyílás:  135mm        
    Súly: 2,8 kg        
    Standard csatlakozás: 1" BSP        
    Opcionális csatlakozás: 3/4" vagy 6/4" BSP, 1" vagy 6/4" vagy DN40 sasszeg, 6/4" TC    
    Felhasznált anyagok: Aisi316L (1.4404), C.PTFE, PTFE, C.PEEK      
    Tanúsítványok: 3.1, 2.2, ATEX, FDA        
               
               
    Csatlakozás Fúvókák Termékkód Anyagok Bizonylatok Cikkszám
    3/4" IG-BSP 4x3,0 mm Typhoon-AF4x3S-75BSP 316L/C.PTFE ATEX, FDA, 3.1  
    3/4" IG-BSP 4x3,0 mm Typhoon-F4x3S-75BSP 316L/PTFE FDA, 3.1  
    3/4" IG-NPT 4x3,0 mm Typhoon-AF4x3S-75NPT 316L/C.PTFE ATEX, FDA, 3.1  
    3/4" IG-NPT 4x3,0 mm Typhoon-F4x3S-75NPT 316L/PTFE FDA, 3.1  
    3/4" IG-BSP 4x4,5 mm Typhoon-AF4x4S-75BSP 316L/C.PTFE ATEX, FDA, 3.1  
    3/4" IG-BSP 4x4,5 mm Typhoon-F4x4S-75BSP 316L/PTFE FDA, 3.1  
    3/4" IG-NPT 4x4,5 mm Typhoon-AF4x4S-75NPT 316L/C.PTFE ATEX, FDA, 3.1  
    3/4" IG-NPT 4x4,5 mm Typhoon-F4x4S-75NPT 316L/PTFE FDA, 3.1  
               
    Csatlakozás Fúvókák Termékkód Anyagok Bizonylatok Cikkszám
    1" IG-BSP 4x3,0 mm Typhoon-AF4x3S-BSP 316L/C.PTFE ATEX, FDA, 3.1 4660-4970-418
    1" IG-BSP 4x3,0 mm Typhoon-F4x3S-BSP 316L/PTFE FDA, 3.1 4660-4970-419
    1" IG-NPT 4x3,0 mm Typhoon-AF4x3S-NPT 316L/C.PTFE ATEX, FDA, 3.1  
    1" IG-NPT 4x3,0 mm Typhoon-F4x3S-NPT 316L/PTFE FDA, 3.1  
    1" IG-BSP 4x4,5 mm Typhoon-AF4x4S-BSP 316L/C.PTFE ATEX, FDA, 3.1 4660-4969-117
    1" IG-BSP 4x4,5 mm Typhoon-F4x4S-BSP 316L/PTFE FDA, 3.1 4660-4969-119
    1" IG-NPT 4x4,5 mm Typhoon-AF4x4S-NPT 316L/C.PTFE ATEX, FDA, 3.1 4660-4969-121
    1" IG-NPT 4x4,5 mm Typhoon-F4x4S-NPT 316L/PTFE FDA, 3.1 4660-4969-123
    1" IG-BSP 4x6,0 mm Typhoon-AF4x6S-BSP 316L/C.PTFE ATEX, FDA, 3.1 4660-4969-118
    1" IG-BSP 4x6,0 mm Typhoon-F4x6S-BSP 316L/PTFE FDA, 3.1 4660-4969-120
    1" IG-NPT 4x6,0 mm Typhoon-AF4x6S-NPT 316L/C.PTFE ATEX, FDA, 3.1 4660-4969-122
    1" IG-NPT 4x6,0 mm Typhoon-F4x6S-NPT 316L/PTFE FDA, 3.1 4660-4969-124
               
    Csatlakozás Fúvókák Termékkód Anyagok Bizonylatok Cikkszám
    6/4" IG-BSP 4x3,0 mm Typhoon-AF4x3S-BSP 316L/C.PTFE ATEX, FDA, 3.1  
    6/4" IG-BSP 4x3,0 mm Typhoon-F4x3S-BSP 316L/PTFE FDA, 3.1  
    6/4" IG-NPT 4x3,0 mm Typhoon-AF4x3S-NPT 316L/C.PTFE ATEX, FDA, 3.1  
    6/4" IG-NPT 4x3,0 mm Typhoon-F4x3S-NPT 316L/PTFE FDA, 3.1  
    6/4" IG-BSP 4x4,5 mm Typhoon-AF4x4S-BSP 316L/C.PTFE ATEX, FDA, 3.1  
    6/4" IG-BSP 4x4,5 mm Typhoon-F4x4S-BSP 316L/PTFE FDA, 3.1  
    6/4" IG-NPT 4x4,5 mm Typhoon-AF4x4S-NPT 316L/C.PTFE ATEX, FDA, 3.1  
    6/4" IG-NPT 4x4,5 mm Typhoon-F4x4S-NPT 316L/PTFE FDA, 3.1  
    6/4" IG-BSP 4x6,0 mm Typhoon-AF4x6S-BSP 316L/C.PTFE ATEX, FDA, 3.1  
    6/4" IG-BSP 4x6,0 mm Typhoon-F4x6S-BSP 316L/PTFE FDA, 3.1  
    6/4" IG-NPT 4x6,0 mm Typhoon-AF4x6S-NPT 316L/C.PTFE ATEX, FDA, 3.1  
    6/4" IG-NPT 4x6,0 mm Typhoon-F4x6S-NPT 316L/PTFE FDA, 3.1  
               
    Csatlakozás Fúvókák Termékkód Anyagok Bizonylatok Cikkszám
    1" sasszeg 4x3,0 mm Typhoon-AF4x3S-100PF 316L/C.PTFE ATEX, FDA, 3.1  
    1" sasszeg 4x3,0 mm Typhoon-F4x3S-100PF 316L/PTFE FDA, 3.1  
    1" sasszeg 4x4,5 mm Typhoon-AF4x4S-100PF 316L/C.PTFE ATEX, FDA, 3.1 4660-4970-413
    1" sasszeg 4x4,5 mm Typhoon-F4x4S-100PF 316L/PTFE FDA, 3.1 4660-4970-415
    1" sasszeg 4x6,0 mm Typhoon-AF4x6S-100PF 316L/C.PTFE ATEX, FDA, 3.1 4660-4970-414
    1" sasszeg 4x6,0 mm Typhoon-F4x6S-100PF 316L/PTFE FDA, 3.1 4660-4970-416
               
    Csatlakozás Fúvókák Termékkód Anyagok Bizonylatok Cikkszám
    6/4" sasszeg 4x3,0 mm Typhoon-AF4x3S-150PF 316L/C.PTFE ATEX, FDA, 3.1  
    6/4" sasszeg 4x3,0 mm Typhoon-F4x3S-150PF 316L/PTFE FDA, 3.1  
    6/4" sasszeg 4x4,5 mm Typhoon-AF4x4S-150PF 316L/C.PTFE ATEX, FDA, 3.1  
    6/4" sasszeg 4x4,5 mm Typhoon-F4x4S-150PF 316L/PTFE FDA, 3.1  
    6/4" sasszeg 4x6,0 mm Typhoon-AF4x6S-150PF 316L/C.PTFE ATEX, FDA, 3.1  
    6/4" sasszeg 4x6,0 mm Typhoon-F4x6S-150PF 316L/PTFE FDA, 3.1  
               
    Csatlakozás Fúvókák Termékkód Anyagok Bizonylatok Cikkszám
    DN40 sasszeg 4x3,0 mm Typhoon-AF4x3S-DN40 316L/C.PTFE ATEX, FDA, 3.1  
    DN40 sasszeg 4x3,0 mm Typhoon-F4x3S-DN40 316L/PTFE FDA, 3.1  
    DN40 sasszeg 4x4,5 mm Typhoon-AF4x4S-DN40 316L/C.PTFE ATEX, FDA, 3.1  
    DN40 sasszeg 4x4,5 mm Typhoon-F4x4S-DN40 316L/PTFE FDA, 3.1  
    DN40 sasszeg 4x6,0 mm Typhoon-AF4x6S-DN40 316L/C.PTFE ATEX, FDA, 3.1  
    DN40 sasszeg 4x6,0 mm Typhoon-F4x6S-DN40 316L/PTFE FDA, 3.1  
               
    Csatlakozás Fúvókák Termékkód Anyagok Bizonylatok Cikkszám
    6/4" TC 4x3,0 mm Typhoon-AF4x3S-150CL 316L/C.PTFE ATEX, FDA, 3.1  
    6/4" TC 4x3,0 mm Typhoon-F4x3S-150CL 316L/PTFE FDA, 3.1  
    6/4" TC 4x4,5 mm Typhoon-AF4x4S-150CL 316L/C.PTFE ATEX, FDA, 3.1  
    6/4" TC 4x4,5 mm Typhoon-F4x4S-150CL 316L/PTFE FDA, 3.1  
    6/4" TC 4x6,0 mm Typhoon-AF4x6S-150CL 316L/C.PTFE ATEX, FDA, 3.1  
    6/4" TC 4x6,0 mm Typhoon-F4x6S-150CL 316L/PTFE FDA, 3.1  

     

    Tempest          
               
    Max. átmérő:  19 méter        
    Tisztítási szög: 360°        
    Nyomás: 4-10 bar        
    Térfogatáram: 12,0-24,6 m3/h      
    Minimális tartálynyílás:  210 mm        
    Súly: 3,9 kg        
    Standard csatlakozás: 6/4" BSP        
    Opcionális csatlakozás: 6/4" sasszeg, DN40 vagy DN50 sasszeg, 6/4" TC    
    Felhasznált anyagok: Aisi316L (1.4404), C.PTFE, PTFE, C.PEEK      
    Tanúsítványok: 3.1, 2.2, ATEX, FDA      
               
    Csatlakozás Fúvókák Termékkód Anyagok Bizonylatok Cikkszám
    6/4" IG-BSP 4x7,0 mm Tempest-AF4x7S-BSP 316L/C.PTFE ATEX, FDA, 3.1 4660-4968-117
    6/4" IG-BSP 4x7,0 mm Tempest-F4x7S-BSP 316L/PTFE FDA, 3.1 4660-4968-112
    6/4" IG-NPT 4x7,0 mm Tempest-AF4x7S-NPT 316L/C.PTFE ATEX, FDA, 3.1 4660-4968-121
    6/4" IG-NPT 4x7,0 mm Tempest-F4x7S-NPT 316L/PTFE FDA, 3.1 4660-4968-123
    6/4" IG-BSP 4x8,0 mm Tempest-AF4x8S-BSP 316L/C.PTFE ATEX, FDA, 3.1 4660-4968-118
    6/4" IG-BSP 4x8,0 mm Tempest-F4x8S-BSP 316L/PTFE FDA, 3.1 4660-4968-120
    6/4" IG-NPT 4x8,0 mm Tempest-AF4x8S-NPT 316L/C.PTFE ATEX, FDA, 3.1 4660-4968-122
    6/4" IG-NPT 4x8,0 mm Tempest-F4x8S-NPT 316L/PTFE FDA, 3.1 4660-4968-124
    6/4" IG-BSP 4x9,0 mm Tempest-AF4x9S-BSP 316L/C.PTFE ATEX, FDA, 3.1  
    6/4" IG-BSP 4x9,0 mm Tempest-F4x9S-BSP 316L/PTFE FDA, 3.1  
    6/4" IG-NPT 4x9,0 mm Tempest-AF4x9S-NPT 316L/C.PTFE ATEX, FDA, 3.1  
    6/4" IG-NPT 4x9,0 mm Tempest-F4x9S-NPT 316L/PTFE FDA, 3.1  

     

    Tornado2          
               
    Max. átmérő:  27 méter        
    Tisztítási szög: 360°        
    Nyomás: 4-10 bar        
    Térfogatáram: 14,6-22,7 m3/h        
    Minimális tartálynyílás:  100/220 mm fúvókaállás függvényében      
    Súly: 3,1 kg        
    Standard csatlakozás: 6/4" BSP        
    Opcionális csatlakozás: 6/4" sasszeg, DN40 vagy DN50 sasszeg, 6/4" TC      
    Felhasznált anyagok: Aisi316L (1.4404), C.PTFE, PTFE, C.PEEK      
    Tanúsítványok: 3.1, 2.2, ATEX, FDA      
               
    Csatlakozás Fúvókák Termékkód Anyagok Bizonylatok Cikkszám
    6/4" IG-BSP 2x11 mm Tornado2-AF2x11S-BSP 316L/C.PTFE ATEX, FDA, 3.1 4660-4970-113
    6/4" IG-BSP 2x11 mm Tornado2-F2x11S-BSP 316L/PTFE FDA, 3.1 4660-4970-114
    6/4" IG-NPT 2x11 mm Tornado2-AF2x11S-NPT 316L/C.PTFE ATEX, FDA, 3.1 4660-4970-115
    6/4" IG-NPT 2x11 mm Tornado2-F2x11S-NPT 316L/PTFE FDA, 3.1 4660-4970-116
               
    Csatlakozás Fúvókák Termékkód Anyagok Bizonylatok Cikkszám
    6/4" sasszeg 2x11 mm Tornado2-AF2x11S-150PF 316L/C.PTFE ATEX, FDA, 3.1 4660-4970-113
    6/4" sasszeg 2x11 mm Tornado2-F2x11S-150PF 316L/PTFE FDA, 3.1 4660-4970-114

     

    Tornado4          
               
    Max. átmérő:  34 méter        
    Tisztítási szög: 360°        
    Nyomás: 4-10 bar        
    Térfogatáram: 14,2-47,4 m3/h        
    Minimális tartálynyílás:  250 mm        
    Súly: 4,6 kg        
    Standard csatlakozás: 2" BSP        
    Opcionális csatlakozás: 2" sasszeg        
    Felhasznált anyagok: Aisi316L (1.4404), C.PTFE, PTFE, C.PEEK      
    Tanúsítványok: 3.1, 2.2, ATEX, FDA        
               
    Csatlakozás Fúvókák Termékkód Anyagok Bizonylatok Cikkszám
    2" IG-BSP 4x8 mm Tornado4-AF4x8S-BSP 316L/C.PTFE ATEX, FDA, 3.1 4660-4980-115
    2" IG-BSP 4x8 mm Tornado4-F4x8S-BSP 316L/PTFE FDA, 3.1 4660-4980-116
    2" IG-NPT 4x8 mm Tornado4-AF4x8S-NPT 316L/C.PTFE ATEX, FDA, 3.1 4660-4980-119
    2" IG-NPT 4x8 mm Tornado4-F4x8S-NPT 316L/PTFE FDA, 3.1 4660-4980-122
    2" IG-BSP 4x9 mm Tornado4-AF4x9S-BSP 316L/C.PTFE ATEX, FDA, 3.1 4660-4980-114
    2" IG-BSP 4x9 mm Tornado4-F4x9S-BSP 316L/PTFE FDA, 3.1 4660-4980-117
    2" IG-NPT 4x9 mm Tornado4-AF4x9S-NPT 316L/C.PTFE ATEX, FDA, 3.1 4660-4980-120
    2" IG-NPT 4x9 mm Tornado4-F4x9S-NPT 316L/PTFE FDA, 3.1 4660-4980-123
    2" IG-BSP 4x10 mm Tornado4-AF4x10S-BSP 316L/C.PTFE ATEX, FDA, 3.1 4660-4980-113
    2" IG-BSP 4x10 mm Tornado4-F4x10S-BSP 316L/PTFE FDA, 3.1 4660-4980-118
    2" IG-NPT 4x10 mm Tornado4-AF4x10S-NPT 316L/C.PTFE ATEX, FDA, 3.1 4660-4980-121
    2" IG-NPT 4x10 mm Tornado4-F4x10S-NPT 316L/PTFE FDA, 3.1 4660-4980-124
    2" IG-BSP 4x11 mm Tornado4-AF4x11S-BSP 316L/C.PTFE ATEX, FDA, 3.1 4660-4980-132
    2" IG-BSP 4x11 mm Tornado4-F4x11S-BSP 316L/PTFE FDA, 3.1 4660-4980-133
    2" IG-NPT 4x11 mm Tornado4-AF4x11S-NPT 316L/C.PTFE ATEX, FDA, 3.1 4660-4980-134
    2" IG-NPT 4x11 mm Tornado4-F4x11S-NPT 316L/PTFE FDA, 3.1 4660-4980-135
    2" IG-BSP 4x12 mm Tornado4-AF4x12S-BSP 316L/C.PTFE ATEX, FDA, 3.1 4660-4980-138
    2" IG-BSP 4x12 mm Tornado4-F4x12S-BSP 316L/PTFE FDA, 3.1 4660-4980-139
    2" IG-NPT 4x12 mm Tornado4-AF4x12S-NPT 316L/C.PTFE ATEX, FDA, 3.1 4660-4980-140
    2" IG-NPT 4x12 mm Tornado4-F4x12S-NPT 316L/PTFE FDA, 3.1 4660-4980-141
               
    Csatlakozás Fúvókák Termékkód Anyagok Bizonylatok Cikkszám
    2" sasszeg 4x8 mm Tornado4-AF4x8S-200PF 316L/C.PTFE ATEX, FDA, 3.1 4660-4980-125
    2" sasszeg 4x8 mm Tornado4-F4x8S-200PF 316L/PTFE FDA, 3.1 4660-4980-128
    2" sasszeg 4x9 mm Tornado4-AF4x9S-200PF 316L/C.PTFE ATEX, FDA, 3.1 4660-4980-126
    2" sasszeg 4x9 mm Tornado4-F4x9S-200PF 316L/PTFE FDA, 3.1 4660-4980-129
    2" sasszeg 4x10 mm Tornado4-AF4x10S-200PF 316L/C.PTFE ATEX, FDA, 3.1 4660-4980-127
    2" sasszeg 4x10 mm Tornado4-F4x10S-200PF 316L/PTFE FDA, 3.1 4660-4980-130
    2" sasszeg 4x11 mm Tornado4-AF4x11S-200PF 316L/C.PTFE ATEX, FDA, 3.1 4660-4980-136
    2" sasszeg 4x11 mm Tornado4-F4x11S-200PF 316L/PTFE FDA, 3.1 4660-4980-137
    2" sasszeg 4x12 mm Tornado4-AF4x12S-200PF 316L/C.PTFE ATEX, FDA, 3.1 4660-4980-142
    2" sasszeg 4x12 mm Tornado4-F4x12S-200PF 316L/PTFE FDA, 3.1 4660-4980-143

    Termékértékesítés

    Érdekli termékünk? Vegye fel kapcsolatot értékesítőnkkel, aki szakmai tanácsokon túl a megfelelő termék kiválasztásában is segítségére lesz

    imi

    Keresnyei Imre

    +36 (70) 908 3990

    info@fluid-tech.hu

    Kapcsolat

    Fluid-tech Industrial Hungary Kft.

    6044 Kecskemét, Aranyhomok u. 26.

      +36 (70) 908 3990

    info@fluid-tech.hu

    Iratkozzon fel hírlevelünkre!

    Értesüljön aktuális akcióinkról és legfrissebb termékeinkről!
    E-mail cím
    *
    campayn
     

    eulogo2

    Fluid-tech Industrial Hungary Kft. © 2018 | Minden jog fenntartva! Honlapkészítés: weboriental